فريق الاستجابة الإنسانية في الصينية

• 人道主义应急小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• الفريق العامل المعني بالاستجابة الإنسانية    人道主义应急工作组
• آلية الاستجابة الإنسانية    人道主义应急机制

أمثلة

1. ويقوم فريق الاستجابة الإنسانية في إطار شعبة الدعم التقني بتنسيق عمل المساعدة الإنسانية الذي يقدمها الصندوق.
   人口基金的人道主义援助工作由基金技术支助司人道主义应急工作组加以协调。
2. وقد تولى مكتب منسق الشؤون الإنسانية تنسيق جميع الاستجابات عن طريق فريق الاستجابة الإنسانية التابع لهيئة تنسيق المساعدة في الصومال.
   所有这些对策都是由人道主义事务协调厅通过索马里援助协调机构的人道主义应急小组进行协调的。
3. ويرأس مكتب الشؤون الإنسانية أيضا فريق الاستجابة الإنسانية التابع للهيئة الصومالية لتنسيق المعونة لكفالة الاستجابة السريعة والملائمة والمنسقة لحالات الطوارئ.
   人道主义事务协调厅也担任持索马里援助协调机构人道主义反应小组的主席，以期确保对紧急情况进行快速、恰当而协调的反应。
4. ويرأس فريق الاستجابة الإنسانية التابع للهيئة، وهو آلية للاستجابة السريعة في حالات الطوارئ الإنسانية، رئيس مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية المعني بالصومال، بالنيابة عن منسق الشؤون الإنسانية.
   索马里援助协调机构人道主义应急组是应付紧急人道主义情况的一个快速应急机制，由人道协调厅 -- -- 索马里主管代表人道主义协调专员担任组长。